½ÃûÇÏ·¯ ¹Ù·Î°¡±â